Austin and Mac separate at the hospital’s exit and meet each other in the parking lot of the Antlers Motel, Austin dismounting his motorcycle and Mac stepping out of her squad car.